Journal Hebdomadaire du 18 au 24 Mai 2015

18 Mai 2015: Mise à jour de Heroes of the Storm

Jolnirren le CM français annonce sur les forums de Blizzard une série de correctifs pour corriger certains bugs:

Général

Les modèles de héros qui sont dotés d’une monture unique, comme la Comtesse Kerrigan et Méca Tassadar, auront maintenant ces montures par défaut dans le mode Essai.

Héros et talents

• Le serpent-nuage de Li Li ne soignera plus les cibles alliées pour chaque ricochet après l’impact initial lors de l’apprentissage des talents Serpent guérisseur et Serpent de foudre.
• Correction d’un problème affectant la capacité Jet de toile d’Anub’arak.
• Correction d’un problème affectant le temps de rechargement des capacités de symbiote d’Abathur après un changement de cible de la capacité Symbiote.
• Correction d’un problème affectant la capacité Tunnel d’Abathur.
• Correction d’un problème qui rendait les Vikings perdus impossibles à cibler après avoir été tués durant la canalisation de la capacité héroïque Tous au drakkar !
• Correction d’un problème qui permettait à la Bombe vivante de Kael’thas de tuer Bourbie ainsi que son œuf.
• Correction d’un problème affectant la capacité Vol de Falstad.
• Rehgar sortira maintenant de sa forme de Loup fantôme après utilisation de la capacité Impulsion farouche.

19 Mai 2015: Biquette toujours disponible en magasin

Spyrian le CM américain annonce sur les forums Blizzard que Wonder Billie alias Biquette sera disponible en boutique jusqu'à la fin de la Bêta ouverte, le 1er juin 2015.

We want all of our Beta players to have a shot at receiving the Wonder Billie Mount before we officially release Heroes of the Storm, and have decided to extend the Wonder Billie purchase reward through the end of Open Beta on June 1.

This means that any player who completes a real-money transaction using the in-game Shop before Open Beta is over will receive the Wonder Billie Mount as bonus for making a purchase. If you'd like to charge into battle with Wonder Billie, please keep in mind that this Mount will no longer be available on June 2.

We will post another reminder as we approach the game's launch date.

Thank you!

La version française du message:

Nous souhaitons que tous les joueurs aient une chance d'obtenir la monture Biquette avant la sortie officielle de Heroes of the Storm et donc avons décidé de prolonger la disponibilité de cette récompense pour un achat dans la boutique jusqu'à la fin de la Bêta ouverte le 1er juin.

Cela signifie que chaque joueur effectuant une transaction en argent réel en utilisant la boutique en jeu avant la fin de la Bêta ouverte recevront la monture Biquette en bonus pour avoir fait un achat. Si vous souhaitez posséder cette monture, gardez donc à l'esprit que celle-ci ne sera plus disponible à partir du 2 juin, date de la sortie officielle.

19 Mai 2015: Les modèles Super Sonya et Gazleu Extraterrestre sont disponibles

Blizzard ajoute deux nouveaux modèles pour Heroes of the Storm : Super Sonya et Gazleu extraterrestre. Découvrez-les dans la vidéo ci-dessous :

Nouveaux modèles:

• Super Sonya -- 9.99EUR

• Gazleu Extraterrestre -- 9.99EUR

Pack spécial -- 14.89EUR

• Modèle Super Sonya
• Modèle Gazleu Extraterrestre

Pack spécial complet -- 24.49EUR

• Modèle Super Sonya
• Sonya
• Modèle Gazleu Extraterrestre
• Gazleu

20 Mai 2015: Début de la Bêta publique

la bêta publique de Heroes of the Storm vient officiellement de commencer ! Si vous n’avez pas encore eu l’occasion de vous jeter dans la mêlée lors de nos phases de test alpha technique et de bêta restreinte, c’est le moment ou jamais de plonger, seul ou avec vos amis, dans notre jeu de combat par équipe en ligne survitaminé, avant le lancement officiel le 2 juin ! Vous avez bien lu ! Plus besoin d’invitations, de code d’accès ou d’inscription sur Battle.net

Ceux sont les quelques lignes que Blizzard adresse aux joueurs du monde entier afin de rejoindre le Nexus. A l'occasion, une nouvelle vidéo de présentation:

A noter qu'on peut y apercevoir deux nouvelles montures et deux nouveaux skins.

20 Mai 2015: Blizzard s'explique sur l'affaire Tychus

Un membre de Reddit du pseudo de Ficherz demande le retour du cigare de Tychus.

Phill Gonzales, Senior 3D Artist, répond à la polémique en expliquant en détails les raisons de son retrait:

Heroes of the Storm is a multi-region game with a teen rating. There are a magnitude of guidelines we have to be aware of. From a development standpoint we prioritize making Heroes and Skins as utilitarian as possible, if a single model can be used in all regions, that's a huge win for development.

In the case of Tychus' cigar there were regions where he wouldn't be allowed to smoke. We have two options:

• Make 2 versions, one smoking, one non-smoking
• Remove the Cigar

Making 2 versions means more data management, multiple duplicates of the asset (if we update an animation, it has to propagate to all versions) such as the the death ragdoll model, The facial animations, his morph into the Odin, and apply that process to every skin as well. This mountain of work affects multiple departments and has to be addressed every time we'd adjust Tychus.

OR

Remove the cigar. Put the development time into more content instead of bloating the management of one character. This is a decision based on productivity. The appeal of Tychus should not hinge on a cigar anyways, and we have no issue with that aspect of his character.

These scenarios emerge frequently, and the cigar-removal was a impulsive fix because we want as many people as possible to experience the same content. Here are some other adventures:

• Skelethur doesn't even show up in some regions because of guidelines about the depiction of human remains
• There was a desire to localize Gazlowe's license plate to every region. That is a ton of time spent on a small detail that you become very disenchanted with. We got off the hook for that one, but I'd rather remove the plate and start work on the next hero instead of spending days on license plate management (his name is spelled differently in some countries, and he even has a completely different name in some regions).
• Skulls and Blood. We have to do 'alternate' versions for anything with these elements. We have different versions of grave golems, Blackheart, etc.

It is a full time job managing those exceptions, and the less we have to manage, the more time we can spend making more game!

 La version française du message traduite par Arkentass sur Judgehype:

Heroes of the Storm est un jeu disponible dans de nombreuses régions avec une classification 'Teen', impliquant ainsi certaines lignes directrices dont l'équipe doit être consciente. D'un point de vue de développement, celle-ci doit rendre les héros et les apparences aussi universelles que possible. Si un seul modèle peut être utilisé dans toutes les régions, c'est une grande victoire pour le développement. 

Dans le cas du cigare de Tychus, il existe des régions dans lesquelles celui-ci ne serait pas autorisé à fumer. Deux options se présentent:

• Créer deux versions, l'une fumant l'autre non.
• Supprimer le cigare.

Faire deux versions signifie davantage de gestion de données, plusieurs doublons dans les assets (si une animation est mise à jour, celle-ci doit se propager à toutes les versions) telles que celle de mort, les animations du visage, sa transformation en Odin, et l'application de ce processus à chaque apparence également. Cette montagne de travail affecte différents départements qui seraient concernés lors de chaque ajustement de Tychus. 

OU 

Suppression du cigare. Placer le temps de développement disponible sur davantage de contenu au lieu d'en perdre sur un seul personnage. Il s'agit d'une décision basée sur la productivité. L'attrait de Tychus ne doit pas dépendre de son cigare et les développeurs n'ont aucun problème avec cet aspect du personnage. 

Ces scénarios se produisent fréquemment, et la suppression du cigare était une solution car les développeurs souhaitent qu'autant de joueurs que possible disposent du même contenu. Voici quelques autres exemples.

• Skelethur n'est pas disponible dans certaines régions en raison des lignes directrices à propos de la représentation des restes humains.
• Les développeurs souhaitaient localiser la plaque d'immatriculation de Gazleu pour l'intégralité des régions. Il s'agit d'une tonne de temps passé sur un petit détail. Cela ne fut donc pas le cas, et la suppression de la plaque afin de commencer le travail sur le prochain héros au lieu de passer des jours sur une plaque d'immatriculation fut envisagée (son nom est orthographié différemment dans certains pays, et a même un nom complètement différent dans certaines régions).
• Crânes et sang. Des versions alternatives sont en place pour ces deux éléments. Il existe différents modèles pour les golems sépulcraux, Cœur-noir, etc.

La gestion de ces exceptions est un emploi à temps plein, et moins l'équipe doit en gérer, plus celle-ci peut passer du temps sur le contenu à venir.

22 Mai 2015: Un fan réalise un concept de héros

bees_in_my_face, membre de Reddit réalise un concept de héros du LT. Jenny Gallard.

Je vous laisse découvrir plus en détails le concept avec cette planche d'une grande qualité:

22 Mai 2015: Le magazine MAXIM fait sa publicité avec Heroes

Dans la foulée du lancement de la bêta ouverte de Heroes of the Storm et en attendant sa sortie le 2 juin, le jeu d'action de Blizzard s'offre une imposante campagne de promotion, notamment en Corée du Sud -- un territoire commercial particulièrement important pour Blizzard, du fait de l'importance locale du sport électronique. Pour être sûr d'attirer l'attention, Heroes of the Storm s'offre la couverture du Maxim local de juin 2015 (et de ses égéries, les Miss Maxim du mois, manifestement adeptes du cosplay). Et le shooting de cette couverture se dévoile en vidéo.

• MISS MAXIM Jeong Ju Hee cosplay de Nova
• MISS MAXIM Park Mu Bi cosplay de Jaïna
• MISS MAXIM Kim So Hee cosplay de Nazeebo

23 Mai 2015: C'est au tour de Zadikiel de présenter son concept

Reddit est déchainé cette semaine ! Zadikiel nous présente son concept du héros Lei Shen, le Roi de la foudre.

Je vous laisse découvrir vous-même cette superbe planche: